编者按：自2005年我国开始实施“非物质文化遗产保护”工作以来，湖湘大地、沅澧流域一批又一批的“非遗”项目进入区县级、地市级、省级和国家级保护名录，与此同时，一批从业时间长、专业技能强、在“非遗”保护中起到承上启下作用的代表性人物被确定为各级“非遗”传承人，他们成为这个时代的文化符号，堪称“非遗”传承保护之星，杨建娥就是其中一位。

杨建娥，女，湖南常德人，1945年6月出生，1952年招入常德市建设楚剧团（今鼎城区花鼓戏保护中心），随团学艺，师从名艺人管宏湘。少年时期主演《拨火棍》，饰演杨排风崭露头角。1957年，在新编传统戏《甘氏二嫂》中饰娃娃旦“玉妹”，以年龄最小的演员荣登湖南剧院大雅之堂。1958年，加入共青团，被评为常德地区优秀青年演员出席常德县“群英会”代表。

1961年，杨建娥兼职导演，成功执导现代戏《渔家恨》。次年被派往湖北省汉剧院观摩,向表演艺术家陈伯华学习《柜中缘》《双下山》。

1963年，她与宁德兴合作导演现代戏《归家》，获常德地区专业戏曲会演导演奖和个人表演奖。同年，被任命为业务副团长。此间，常德县花鼓剧团被省文化主管部门连续六年评为“全省红旗剧团”。

1964年，杨建娥参加常德地区赴省观摩现代戏会演代表团，学习优秀现代小戏《补锅》《打铜锣》与《真的对不住》。次年，她将著名歌剧《江姐》移植为常德花鼓戏，并担任该剧导演与唱腔设计。

1966年，“文革”爆发，传统戏剧停演。1968年，她参加“毛泽东思想文艺宣传队”队员，被派往原常德县一中（白鹤山）培训新学员。一年后结业回城。1970-1977年，她在参与演出的同时向省花鼓戏剧院著名导演张建军，著名作曲唐盛河等老师学习，并在他们的指导帮助下，编排演出了《审椅子》《一把米》等节目，导演了《查鸡笼》《特殊处理》，参加了全省会演并由湖南电视台实况转播。

1978年，常德县花鼓剧团在七里桥开办的剧团小演员训练班，她担任主教。同年，她导演歌剧《江姐》，在当时的常德县影剧院连续演出两个多月，盛况空前。年底，她又执导了优秀传统戏《十五贯》，社会反响强烈。

1979年，杨建娥恢复业务副团长职务，加入中国共产党。这一年，她导演新编古装戏《尤二姐之死》，囊括常德地区专业会演编、导、演、作曲、伴奏、舞美灯光等8项大奖。该剧赴长沙参加全省首届戏剧季获一等奖。在长沙各大剧场公演一个多月，场场座无虚席，受到观众，媒体及专家高度赞扬，誉为“艺术精品”，赞其“救活了常德花鼓戏”。湖南电台录制唱片发行，湖南电视台录像播出，后由中央电视台重播，并收入与湖南台合拍的《粉墨春秋》存入中国戏曲研究院。此后，巡迴公演达300多场。

1980-1981年，她先后导演了《生死牌》《望江亭》《窦娥冤》《御河桥》《郑小娇》《卖妙郎》《巧点鸳鸯》等优秀传统戏曲，大受欢迎。其中尤以《郑小姣》最为突出，在当年常德剧院连续公演两个多月，轰动常德城乡，创演出历史之最。

1982年，带领小学员边训练，边排练、边演出，在李华成、李尧皆等老师的配合下，组成分团巡迴乡镇演出了《花打朝》《巧点鸳鸯》等剧目，深受欢迎。

1983年，她辅导10多名学员参加常德地区青年演员大比武，先以创新编排的团体表演程式开头，尔后演出重新编导的《槐荫会》等小戏。熊柯冰、刘春兰、胡丽娟、刘春富、刘丽萍、吴晓瑛6人分获一、二、三等奖，本人获育花奖。同年，杨建娥当选为常德县政协委员。

1984年，杨建娥导演新编古装戏《彩娥恨》。

1985年，调至县戏剧工作室工作，在李尧皆等老师的积极参与下，共挖掘整理了160多个剧本。

1986年，在省、地区、县文化艺术部门的支持参与下，邀请了管宏湘、李尧皆、杨智生、杨双凤、朱红彩、雷光碧、王子才等20多位名老艺人举办了为期20余天的教学演出，整理出20多个小戏剧本，为常德花鼓戏的传承留下了宝贵影像与文字资料。

1988年，杨建娥在常德戏校花鼓科兼职教学。指导排练了《御河桥》等剧目，其中《捡菌子》等小戏，被湖南省艺校录像存档，列为影像教材。

1989年，她编导的常德丝弦《洞房悄悄话》赴京参加国家计生委举办的文艺调演获优秀节目奖，受到等党和国家领导人接见。

1990年，她担任唱腔音乐设计和导演的现代花鼓戏《山里哥哥山里妹》晋京演出，获省全国“映山红”艺术节奖和“五个一”工程奖。

1991年，编导的常德丝弦《瓜中情》赴天津参加“首届曲艺节”获一等奖和湖南省委、省政府颁发的“优秀文学艺术奖”。

1992年，她导演的花鼓小戏《潘金莲裁衣》获“全省新剧目会演”编、导、音乐、主演四项一等奖。由湖南省艺校录像作为优秀教材。

1997年，她编导的常德丝弦《未来的军嫂》被省军区特邀参加“庆祝建军70周年”拥军慰问演出。编导的《护花情》被调入北京参加卫生部举办的文艺晚会演出，并被邀参加人民大会堂招待宴会。同年，编导常德丝弦《待挂的金匾》获“全省小戏小品曲艺比赛”金奖。

1998年，她编导常德丝弦《待挂的金匾》赴南京参加“全国第七届群星奖决赛”获金奖。

1999年，她导演的常德花鼓戏《巧点鸳鸯》参加“全国第五届映山红戏剧节”，获导演、表演奖及“田汉荣誉奖”。（待续）

现代花鼓戏《红嫂》剧照

常德花鼓戏《尤二姐之死》剧照

上世纪70年代常德县文艺训练班学员

杨建娥（后排中）与部分花鼓戏老艺人合影

常德花鼓戏《御河桥》剧照

在现代花鼓戏《红灯记》中饰铁梅

在现代花鼓戏《江姐》中饰双枪老太婆

杨建娥获得各类奖励证书1

杨建娥获得各类奖励证书2

（本文资料源自常德市鼎城区花鼓戏保护中心，截止于2018年）

撰文：李小白

编辑：罗芊芊

审核：周星林