编者按：自2005年我国开始实施“非物质文化遗产保护”工作以来，湖湘大地、沅澧流域一批又一批的“非遗”项目进入区县级、地市级、省级和国家级保护名录，与此同时，一批从业时间长、专业技能强、在“非遗”保护中起到承上启下作用的代表性人物被确定为各级“非遗”传承人，他们成为这个时代的文化符号，堪称“非遗”传承保护之星，杨建娥就是其中一位。

（续前）2001年，杨建娥正式退休，鼎城区花鼓剧团返聘她担任编导。这一年，她编导的丝弦小戏《特别新娘》获全省“群星”奖金奖，该剧赴广州参加“全国小戏小品‘群星’奖决赛”获金奖，以及“曹禺戏剧奖”。

2002年，她编导的常德丝弦《生在潇湘多自豪》赴京参加“全国第四届曲艺节”获金奖。同年，《特别新娘》晋京参加为“庆祝中共十六大胜利召开”而举行的“全国群星奖金奖节目调演。”

2003年，杨建娥编导的常德丝弦《生在潇湘多自豪》获“湘、赣两省曲艺调演”一等奖。

2004年，她编导的常德丝弦《新婚之夜》晋京参加由中国农业银行举办的“25周年庆典”演出，由CCTV-3播出。之后，两次被中国农业银行总行荣调组团参加全国巡迴演出，先后到贵阳、重庆、成都、郑州、长春、沈阳、哈尔滨等城市。年底再次赴京在人民大会堂参加“全国金融系统优秀节目调演”。这一年，她与章宏合作编导的常德丝弦《枕头风》与《特别党委会》参加“全省小戏小品曲艺群星奖大赛”分获金、银奖。《特别党委会》又赴杭州参加“第七届全国艺术节”暨“全国第十三届群星奖决赛”，获优秀节目奖。《生在潇湘多自豪》赴湘西参加“全省首届民族民间艺术博览会”演出。

2005年，她与章宏合作编导的常德丝弦《枕头风》相继参加“中国第四届曲艺节”宁夏分会场演出，奉调进京参加本届曲艺节颁奖晚会演出；参加中宣部扶贫点门头沟文艺采风演出；参加中央文明委、文化部、中央电视台联办的“全国第四届四进社区精品文艺展演”获金奖。《生在潇湘多自豪》应邀参加湖南卫视“玫瑰之约”栏目演出。《潇湘儿女唱潇湘》参加湖南举办的“非税收入国际研讨会”文艺演出。

2006年，她与章宏合作编导的《枕头风》继2005年荣获“中国第四届曲艺节”精品节目奖后，再获“第四届曲艺最高奖——牡丹奖”。《未办完的生日宴》获中央文明委、文化部、中央电视台联办的“四进社区”演出金奖。

2007年，经国务院认定，由文化部、中国非物质文化遗产保护中心授予杨建娥“国家级非物质文化遗产项目—常德花鼓戏国家级代表性传承人”称号。

2008年，她编导的常德丝弦《接姨妈》赴浙江绍兴参加“第五届中国曲艺牡丹奖大赛”获入围奖及“湖南曲艺大赛”二等奖。同年，导演的花鼓小戏《特别新娘》参加“首届中国（赣州）地方小戏小品大赛”，获优秀剧目奖和表演奖。《枕头风》参加全省“廉政文化”优秀节目会演获一等奖并参加颁奖晚会。

2009年，杨建娥受聘担任丝弦表演小演员培训班指导教师。她编导的常德丝弦《花枝俏》参加由中国文联、中国曲协、文化部及中央电视台联办的《好人颂》电视文艺晚会演出获优秀节目奖，经央视3套《曲苑杂坛》录制播出。同年参加“湖南艺术节”获金奖。《枕头风》参加由中纪委在长沙举办的高峰论坛演出。《咏梅》获“常德市第二届艺术节”金奖。

2010年，她编导的《花枝俏》再赴广州参加“第九届中国艺术节”暨“第十五届群星奖曲艺决赛”，以及“第六届中国曲艺牡丹奖全国曲艺大赛”，获节目提名奖。《常德是个好地方》赴法国参加“首届巴黎中国曲艺艺术节”，获“卢浮奖”。编导的湘北大鼓《欢迎你到常德来》赴上海参加“世博会”开幕式演出。《花枝俏》赴辽宁营口参加“全国第七届四进社区文艺展演”获优秀节目奖。《乡嫂骂夫》参加“中南6省（区）曲艺大赛”获特等奖。

2011年，她编导的《乡嫂骂夫》赴河南宝丰参加中国曲协举办的“曲艺大赛”获一等奖及“中国第七届曲艺节”优秀节目奖。《生在潇湘多自豪》等参加“第十八届中国上海国际茶文化节闭幕式“演出；之后，获省文化厅与香港《大公报》联办的”全省非物质文化遗产十大最具魅力奖“。《侨乡侨智聚三湘》参加首届“聚三湘”活动演出，获侨商、外商一致好评。

2012年，她编排的丝弦《常德是个好地方》参加 “中国桃花源国际旅游节开幕式“演出。花鼓戏《打芦花》赴长沙参加由省“非遗”保护中心主办的全省花鼓戏展演。常德丝弦《特别党委会》赴安徽合肥参加中纪委主办的“第二届‘包公杯’全国反腐倡廉曲艺作品颁奖晚会”，获一等奖。《乡嫂骂夫》参加“第七届全国曲艺牡丹奖展演复赛”，获提名奖。丝弦《德山有德》参加“中国常德诗人节”演出，获专家和观众的一致好评。《常德是个好地方》赴台湾参加艺术交流展演获金奖。

2013年，杨建娥编导的常德丝弦《乡嫂骂夫》赴山东济南参加“中国第十届曲艺节”复赛。花鼓小戏《补票》参加常德市“非遗”展演。丝弦《乡嫂骂夫》参加由文化部、山东省人民政府主办，滨州市人民政府、市委宣传部承办的“全国曲艺优秀节目展演”。同时应邀参加了由文化部公共文化司、“中国第十届艺术节”济南筹备委员会、济南市委宣传部及市文广新局承办的“中国第十届惠民展演活动”。

2014年，她编导的丝弦《军嫂骂夫》代表省军区常德预备役团参加军区调演。常德丝弦《特别轿夫》赴浙江余杭参加“第八届中国曲艺牡丹奖全国曲艺大赛”，获提名奖。赴长沙参加湖湘记忆“2014——文化遗产日”湖南非物质文化遗产展演，及常德“文化遗产日”非遗展演。常德丝弦《生在潇湘多自豪》赴上海参加“沪洽周湖南非物质文化遗产传承大师精品展示”活动。后又代表省侨联赴老挝、马来西亚参加“亲情中华”、“魅力湖南”、“美丽常德”文化交流活动，引起海外华侨华人轰动。常德丝弦《宝玉哭灵》赴京参加中国音乐学院与北京市教委主办的“第六届北京传统音乐节”。常德丝弦《生在潇湘多自豪》、《咏梅》代表省文化厅、省委宣传部参加“湖南文化走进泰国”文化交流活动。

2015年，她指导花鼓戏保护中心暨丝弦艺术剧院重新排练，恢复演出了《御河桥》《卖妙郎》《花打朝》《生死牌》等8个大型优秀传统戏以及20多个常德丝弦、花鼓小戏、丝弦小戏等综艺节目，参与常德市开展的“文化惠民演出季”活动，观众反应强烈。常德丝弦《生在潇湘多自豪》《咏梅》等相继赴美国纽约参与湖南文化走进联合国活动，赴法国巴黎参加中国文化周演出活动。

2017年，她主导实施剧团青年演员专业考核与丝弦专场演出，花鼓戏传承演出以及筹划个人专场传承演出。编排《打芦花》赴省参加“全国花鼓戏‘非遗’展演”。2018年5月，杨建娥的学生杜美霜被确定为常德花鼓戏国家级“非遗”传承人，至此，常德花鼓实行新老交替、世代传承。

杨建娥在排练现场

杨建娥收徒仪式

常德花鼓戏《卖妙郎》剧照

常德花鼓戏《巧点鸳鸯》剧照

常德花鼓戏《打芦花》剧照

（本文资料源自常德市鼎城区花鼓戏保护中心，截止于2018年）

撰文：李小白

编辑：罗芊芊

审核：周星林